Yandy Diaz had a pair of home runs and Nick Martinez struck out five over seven innings to help the Tampa Bay Rays beat the Los Angeles Angels 8-5.